Η δημοφιλής
υπηρεσία του Youtube μετράει ήδη αρκετά χρόνια ζωής, όμως πάντα κάτι βρίσκει για να ανανεώνει το ενδιαφέρον των χρηστών. Πρόσφατα ενεργοποιήθηκε η υπηρεσία του Youtube που προσθέτει αυτόματα υπότιτλους με ένα κλικ του ποντικιού σε εκατομμύρια βίντεο που φιλοξενεί. Για να το πετύχει αυτόχρησιμοποιεί την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής που έχει χρησιμοποιήσει και στο παρελθόν. Η νέα υπηρεσία καινοτομεί εκπλήσσοντας τους χρήστες, αφού θα επιτρέπει στους δημιουργούς των βίντεο να “κατεβάζουν” και να διορθώνουν τους υπότιτλους. Προς το παρόν ο αυτοματοποιημένος υποτιτλισμός λειτουργεί μόνο για την αγγλική γλώσσα, ωστόσο οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν διάφορα εργαλεία για τη μετάφρασή τους και σε άλλες γλώσσες.
MARC-review
